Navigazione principaleNavigazione categorieContenuto principale

Simboli di lavaggio

Le etichette dei vestiti contengono una serie di simboli di lavaggio e stiratura per i tessuti, come il ferro da stiro, la vaschetta, il cerchio e il quadrato. Sono utili, ad esempio, per capire se la tua camicetta preferita può essere messa nell'asciugatrice e come stirarla. I simboli di lavaggio dei capi sono pensati per facilitare una cura ottimale dei tessuti. Siamo ben consapevoli che gli incidenti di lavaggio, come un maglione che si restringe o un buco nei collant, sono molto frequenti. Fortunatamente, la soluzione è a portata di mano: la nostra guida ti spiega tutti i simboli di lavaggio fornendoti anche qualche consiglio utile.

dm Italia

Tempo di lettura 7 min.

14/04/2026

Simboli di lavaggio e significato 

Con le lavatrici moderne puoi lavare qualsiasi tipo di capo, dagli indumenti sportivi, alle camicie, la biancheria intima o gli asciugamani. Ci rendono la vita più semplice e assicurano l'igiene di ogni capo. Il lavaggio, però, è una scienza a sé stante. Quali capi possono essere lavati a 90 °C? In quali casi occorre usare un detersivo specifico per capi delicati? A quale temperatura devo impostare il ferro da stiro? 

Spesso, per rispondere a queste domande, basta dare un'occhiata ai simboli per lavatrice, asciugatrice e ferro da stiro, ma, per farlo, è fondamentale conoscere i simboli riportati sulle etichette di lavaggio. Scopriamone insieme il significato! I simboli sulle etichette dei tuoi vestiti ti forniscono istruzioni su lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e pulizia a secco.

Lavaggio e candeggio 

Simboli di lavaggio: lavaggio

Il primo simbolo sulle etichette dei vestiti è una vaschetta e indica il metodo di lavaggio più adeguato, fornendoti informazioni sulla temperatura e sul programma di lavaggio da utilizzare. La temperatura massima consigliata è indicata da un numero, ad esempio 30 °C. Sotto la vaschetta, potresti trovare delle linee che segnalano che è necessario utilizzare un ciclo delicati. Di seguito, illustriamo il significato di ciascun simbolo di lavaggio: 

  • La necessità di lavaggio a secco è indicata dal simbolo della vaschetta barrata da una croce, che indica che il capo non può essere lavato in acqua, né in lavatrice né a mano. In questo caso, quindi, è necessaria una pulizia professionale.
  • Il simbolo del lavaggio a mano è invece la mano nella vaschetta. In alternativa, puoi usare anche il programma di lavaggio a mano della lavatrice, se ne ha uno.
  • Una o più linee sotto la vaschetta indicano la necessità di un programma per capi delicati, come la lingerie o le camicette di seta. Più linee ci sono, più gli articoli sono delicati. Lava i capi a bassa temperatura e imposta la centrifuga a bassa velocità, utilizzando un detergente adeguato. Potrebbe essere necessario un programma speciale, come ad esempio il programma delicato per la lana.

Simboli di lavaggio: candeggio 

Il triangolo accanto alla vaschetta è il simbolo del candeggio. Il candeggio può avvenire sia con l'ossigeno sia con il cloro, anche se per alcuni tessuti è consigliato solo l'uno o l'altro metodo. Per questo motivo, il simbolo di lavaggio fornisce informazioni sulla scelta del candeggiante ottimale: 

  • Il simbolo del triangolo barrato indica che i tessuti non sono adatti al candeggio.
  • Il singolo del triangolo vuoto indica che il capo può essere candeggiato.
  • Un triangolo con due linee oblique indica che è possibile usare l'ossigeno come candeggiante.
  • Un triangolo con la dicitura CL indica che è possibile usare il cloro come candeggiante.

Asciugatura e stiratura

Simboli di lavaggio: asciugatura

I simboli di asciugatura di solito sono quelli con un quadrato, spesso con un cerchio al suo interno. Forniscono informazioni sull'asciugatura del bucato, sia nell'asciugatrice sia all'aria aperta. Di solito, contengono anche istruzioni sulla temperatura e i programmi. Ecco cosa significano i vari simboli: 

  • Un quadrato con un cerchio vuoto al suo interno indica che è possibile asciugare il capo in asciugatrice.
  • Se il simbolo dell'asciugatura invece è un quadrato con un cerchio barrato, i tessuti non sono adatti all'asciugatrice.
  • Un quadrato vuoto (senza cerchio) indica che il capo deve essere asciugato all'aria aperta, ad esempio, su uno stendibiancheria sul balcone. Possono poi esserci ulteriori istruzioni per la cura del capo. Una linea verticale, ad esempio, indica che il capo dovrebbe essere fatto asciugare su un filo per il bucato, mentre una linea orizzontale indica che il capo andrebbe fatto asciugare posizionato in piano.
  • Il simbolo raffigurante un cerchio nero pieno all'interno di un quadrato (asciugatura senza calore) o una linea sotto il simbolo del quadrato con il cerchio vuoto al suo interno indicano entrambe che è necessario utilizzare un ciclo delicato.
  • I punti all'interno del simbolo di asciugatura forniscono informazioni sulla temperatura a cui andrebbe asciugato il capo. Un solo punto indica temperature più basse, due punti indicano temperature fino a 80 °C e tre punti indicano la temperatura più alta disponibile. 

Simboli di lavaggio: stiratura 

Il simbolo del ferro da stiro è piuttosto autoesplicativo. Prevede due diverse varianti: 

  • Un ferro da stiro barrato indica che la stiratura non è consigliata in quanto il tessuto è molto delicato.
  • I punti all'interno del ferro da stiro indicano invece la temperatura di stiratura. Un punto indica una temperatura massima di 110 °C, due punti una temperatura massima di 150 °C, tre punti una temperatura massima di 200 °C. 

Lavaggio a secco 

Alcuni tessuti non tollerano bene l'acqua e i detersivi e andrebbero quindi portati in una lavanderia professionale, come indicato dal cerchio sull'etichetta. Di solito, si tratta di abiti di alta qualità e di capi elaborati e decorati con pizzi o perle. Il relativo simbolo fornisce informazioni sul tipo di lavaggio a secco più adeguato: 

  • Un cerchio barrato indica che il capo non è adatto al lavaggio a secco o al relativo processo.
  • La lettera A indica che è possibile lavare il capo a secco con solventi standard.
  • La lettera P indica il lavaggio a secco con percloroetilene o a idrocarburi.
  • La lettera F raccomanda il lavaggio a secco a idrocarburi.
  • La lettera W indica il lavaggio umido professionale.
  • Le barre sotto il cerchio forniscono informazioni circa il grado di delicatezza della pulizia professionale. 

In conclusione, i simboli di lavaggio non sono poi così difficili. Acquista subito nello shop online dm i piccoli prodotti per la cura dei tessuti, come i profumatori per il bucato, gli smacchiatori, gli ammorbidenti e l'appretto.

Scopri i prodotti

  1. Marca: Denkmit; Nome del prodotto: Profumo per bucato Cotton Dream, 400 ml; Prezzo: 2,79 €; Prezzo base: 0,4 l (6,98 € / 1 l); Marchio dm grafica, Verpackung größer/gleich 70% Recyclinganteil Grafik; 4,399 su 5 stelle con 323 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato Cotton Dream Denkmit
    Marchio dm grafica
    2,79 €
    0,4 l (6,98 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  2. Marca: Denkmit; Nome del prodotto: Profumo per la biancheria Glamorous Moment, 400 ml; Prezzo: 2,79 €; Prezzo base: 0,4 l (6,98 € / 1 l); Marchio dm grafica; 4,372 su 5 stelle con 180 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per la biancheria Glamorous Moment Denkmit
    Marchio dm grafica
    2,79 €
    0,4 l (6,98 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  3. Marca: ACE; Nome del prodotto: Detersivo igienizzante classico, 1,9 l; Prezzo: 7,49 €; Prezzo base: 1,9 l (3,94 € / 1 l); 3 su 5 stelle con 3 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmDetersivo igienizzante classico ACE
    7,49 €
    1,9 l (3,94 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  4. Marca: Mon Amour; Nome del prodotto: Ammorbidente concentrato Blu Mare, 3 l; Prezzo: 3,79 €; Prezzo base: 3 l (1,26 € / 1 l); 5 su 5 stelle con 9 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmAmmorbidente concentrato Blu Mare Mon Amour
    3,79 €
    3 l (1,26 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  5. Marca: Natura Amica; Nome del prodotto: Percarbonato di Sodio additivo naturale, 250 g; Prezzo: 2,99 €; Prezzo base: 0,25 kg (11,96 € / 1 kg); 5 su 5 stelle con 4 recensioni; Avviso di pericolo: azione comburente, Avviso di pericolo: azione corrosiva; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmPercarbonato di Sodio additivo naturale Natura Amica
    2,99 €
    0,25 kg (11,96 € / 1 kg)
    Disponibile per la consegna
  6. Marca: Spuma di Sciampagna; Nome del prodotto: Detersivo Lavatrice Marsiglia, 1,71 l; Prezzo: 4,49 €; Prezzo base: 1,7 l (2,64 € / 1 l); 4,667 su 5 stelle con 9 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmDetersivo Lavatrice Marsiglia Spuma di Sciampagna
    4,49 €
    1,7 l (2,64 € / 1 l)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  7. Marca: ACE; Nome del prodotto: Detersivo igienizzante colorati, 1,9 l; Prezzo: 7,49 €; Prezzo base: 1,9 l (3,94 € / 1 l); 2,667 su 5 stelle con 3 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmDetersivo igienizzante colorati ACE
    7,49 €
    1,9 l (3,94 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  8. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Profumo per bucato in perle Risveglio Primaverile, 495 g; Prezzo: 14,99 €; Prezzo base: 0,495 kg (30,28 € / 1 kg); 4,947 su 5 stelle con 19 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato in perle Risveglio Primaverile Lenor
    14,99 €
    0,495 kg (30,28 € / 1 kg)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  9. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Ammorbidente concentrato Oro e Fiori di Vaniglia, 1,827 l; Prezzo: 7,99 €; Prezzo base: 1,827 l (4,37 € / 1 l); 4,75 su 5 stelle con 4 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmAmmorbidente concentrato Oro e Fiori di Vaniglia Lenor
    7,99 €
    1,827 l (4,37 € / 1 l)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  10. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Ammorbidente concentrato Risveglio Primaverile, 1,827 l; Prezzo: 7,99 €; Prezzo base: 1,827 l (4,37 € / 1 l); 0 su 5 stelle con 0 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmAmmorbidente concentrato Risveglio Primaverile Lenor
    7,99 €
    1,827 l (4,37 € / 1 l)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  11. Marca: Dixan; Nome del prodotto: Discs 4in1 Classico, 40 pz; Prezzo: 14,90 €; Prezzo base: 40 pz (0,37 € / 1 pz); 5 su 5 stelle con 1 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmDiscs 4in1 Classico Dixan
    14,90 €
    40 pz (0,37 € / 1 pz)
    Disponibile per la consegna
  12. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Profumo per bucato in perle Oro e FIori di Vaniglia, 495 g; Prezzo: 14,99 €; Prezzo base: 0,495 kg (30,28 € / 1 kg); 4,444 su 5 stelle con 9 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato in perle Oro e FIori di Vaniglia Lenor
    14,99 €
    0,495 kg (30,28 € / 1 kg)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  13. Marca: FELCE AZZURRA; Nome del prodotto: Ammorbidente concentrato classico, 2 l; Prezzo: 2,99 €; Prezzo base: 2 l (1,50 € / 1 l); 5 su 5 stelle con 5 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmAmmorbidente concentrato classico FELCE AZZURRA
    2,99 €
    2 l (1,50 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  14. Marca: FELCE AZZURRA; Nome del prodotto: Sacchetti profumati, 3 pz; Prezzo: 2,99 €; Prezzo base: 3 pz (1,00 € / 1 pz); 5 su 5 stelle con 1 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmSacchetti profumati FELCE AZZURRA
    2,99 €
    3 pz (1,00 € / 1 pz)
    Disponibile per la consegna
  15. Marca: Dixan; Nome del prodotto: Discs 4in1 Color, 40 pz; Prezzo: 14,90 €; Prezzo base: 40 pz (0,37 € / 1 pz); 3 su 5 stelle con 2 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmDiscs 4in1 Color Dixan
    14,90 €
    40 pz (0,37 € / 1 pz)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  16. Marca: Grey; Nome del prodotto: L’Acchiappacolore fogli proteggi colore, 40 pz; Prezzo: 4,79 €; Prezzo base: 40 pz (0,12 € / 1 pz); 0 su 5 stelle con 0 recensioni; Disponibilità: Stato rosso Non disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmL’Acchiappacolore fogli proteggi colore Grey
    4,79 €
    40 pz (0,12 € / 1 pz)
    + 1 altra taglia
    Non disponibile per la consegna
  17. Marca: Denkmit; Nome del prodotto: Profumo per la biancheria Floral Whisper, 400 ml; Prezzo: 2,79 €; Prezzo base: 0,4 l (6,98 € / 1 l); Marchio dm grafica; 4,435 su 5 stelle con 69 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per la biancheria Floral Whisper Denkmit
    Marchio dm grafica
    2,79 €
    0,4 l (6,98 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  18. Marca: Tesori d'Oriente; Nome del prodotto: Ammorbidente aromatico ayurveda, amla e patchouli, 760 ml; Prezzo: 2,89 €; Prezzo base: 0,76 l (3,80 € / 1 l); 4,81 su 5 stelle con 105 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmAmmorbidente aromatico ayurveda, amla e patchouli Tesori d'Oriente
    2,89 €
    0,76 l (3,80 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  19. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Profumo per bucato in perle Unstoppables Fresh, 495 g; Prezzo: 14,99 €; Prezzo base: 0,495 kg (30,28 € / 1 kg); 0 su 5 stelle con 0 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato in perle Unstoppables Fresh Lenor
    14,99 €
    0,495 kg (30,28 € / 1 kg)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  20. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Profumo per bucato in perle Risveglio Primaverile, 195 g; Prezzo: 6,99 €; Prezzo base: 0,195 kg (35,85 € / 1 kg); 0 su 5 stelle con 0 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato in perle Risveglio Primaverile Lenor
    6,99 €
    0,195 kg (35,85 € / 1 kg)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna
  21. Marca: Profissimo; Nome del prodotto: Sacchetti per lavatrice, 2 pz; Prezzo: 2,49 €; Prezzo base: 2 pz (1,25 € / 1 pz); Marchio dm grafica; 4,646 su 5 stelle con 158 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmSacchetti per lavatrice Profissimo
    Marchio dm grafica
    2,49 €
    2 pz (1,25 € / 1 pz)
    Disponibile per la consegna
  22. Marca: Tesori d'Oriente; Nome del prodotto: Profumo aromatico per biancheria, muschio bianco, 250 ml; Prezzo: 7,99 €; Prezzo base: 0,25 l (31,96 € / 1 l); 4,636 su 5 stelle con 22 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo aromatico per biancheria, muschio bianco Tesori d'Oriente
    7,99 €
    0,25 l (31,96 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  23. Marca: Coccolatevi; Nome del prodotto: Profumatore originale per casa e bucato, 300 ml; Prezzo: 3,89 €; Prezzo base: 0,3 l (12,97 € / 1 l); 5 su 5 stelle con 2 recensioni; Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumatore originale per casa e bucato Coccolatevi
    3,89 €
    0,3 l (12,97 € / 1 l)
    Disponibile per la consegna
  24. Marca: Dash; Nome del prodotto: Pods Classico, 30 pz; Prezzo: 13,90 €; Prezzo base: 30 pz (0,46 € / 1 pz); 5 su 5 stelle con 4 recensioni; Avviso di pericolo: azione corrosiva, Avviso di pericolo: irritante; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmPods Classico Dash
    13,90 €
    30 pz (0,46 € / 1 pz)
    Disponibile per la consegna
  25. Marca: Lenor; Nome del prodotto: Profumo per bucato in perle Oro e Fiori di Vaniglia, 195 g; Prezzo: 6,99 €; Prezzo base: 0,195 kg (35,85 € / 1 kg); 5 su 5 stelle con 1 recensioni; Disponibilità: Stato verde Disponibile per la consegna, Stato grigio seleziona il punto vendita dmProfumo per bucato in perle Oro e Fiori di Vaniglia Lenor
    6,99 €
    0,195 kg (35,85 € / 1 kg)
    + 1 altra taglia
    Disponibile per la consegna

Fine dell'elenco

Categorie correlate